Примеры употребления "Plums" в английском с переводом на русский

<>
So many plums this year. В этом году так много слив.
We don't throw plums. "Мы не бросаемся сливами".
Do you want walnut-stuffed plums? Хочешь слив, фаршированных орехом?
Just pickled plums for breakfast again? Только прокисшие сливы опять на завтрак?
There are some wonderful plums, monsieur. А вот чудесные сливы, месье.
We have plums in the orchard. У нас в саду растут сливы.
I'm very gentle with plums. Я очень нежен со сливами.
I have rice, bean curd, plums. Я привёз рис, бобы, сливы.
Sour plums from our own garden. Сливы из нашего сада.
But with practice, plums on peach trees. Но с практикой, сливы растут на персиковых деревьях.
Like if someone says "twig and plums" Например, если кто-то скажет "корень и сливы"
Don't we have any more pickled plums? У нас ещё есть соленые сливы?
If you can't use the plums, then. Не хотите слив, тогда, может быть.
Wind, the wind is blowing, plums are falling. Ветер, ветер дует, сливы опадают.
I make people smell like plums and sunshine. От моей соли люди пахнут сливой и сияют.
I know that you secretly love artichokes - and plums. Я знаю, что ты в тайне любишь артишоки и сливы.
This standard applies to plums of varieties (cultivars) grown from Положения настоящего стандарта распространяются на сливы разновидностей (культурных сортов), полученные от
I can't pick the plums off the plum tree. Я не могу срывать с него сливы.
I prefer the little ones, like you get in plums. Мне больше нравятся маленькие, как в сливах.
That's why I wrap my plums in tinfoil every day. Вот почему я каждый день заворачиваю мои "сливы" в фольгу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!