Примеры употребления "Please refer to" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все83 см.22 другие переводы61
Please refer to page ten. Пожалуйста обратитесь к странице десять.
Please refer to the operations manual. Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя.
Please refer to this quotation in your order. Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение.
For further details please refer to Section 8. Подробнее вы найдете в Разделе 8.
For more information please refer to the enclosures. Другой информационный материал посылается как приложение.
Please refer to the enclosed brochures for technical details. Техническое оснащение возьмите, пожалуйста, из прилагаемых проспектов.
Please refer to Futures Leverage Information for larger volumes В разделе Фьючерсное плечо приводятся сведения о больших объемах
For the General Terms please refer to the enclosures. Посмотрите, пожалуйста, наши общие деловые условия в приложении к этому письму.
Please refer to the document on collaboration with SPREP. Просьба ознакомиться с документом о сотрудничестве с СПРЕП.
In the meantime, please refer to this article for workaround. Пока вы можете воспользоваться временным решением, описанным в этой статье.
Please refer to How to Use Test Mode for more information. Подробнее читайте в разделе Как использовать тестовый режим.
To learn more about creating placements, please refer to our FAQ. Чтобы узнать больше о создании плейсментов, ознакомьтесь с разделом ЧаВо.
For users who encountered issues please refer to the following article: Пользователям, сталкивающимся с подобными проблемами, рекомендуется обратиться к следующей статье:
For further details please refer to Section 11.23 and 19. Подробнее вы найдете в п. 11.23 и п. 19.
For ECN PAMM account specifications please refer to our PAMM Accounts page. Для получения информации о ECN PAMM счетах, пожалуйста, перейдите на страницу "ПАММ счета" нашего веб-сайта.
Please refer to our legal documentation and compensation policy for further details. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими положениями и условиями для получения дополнительной информации.
Please refer to your Security Key vendor's help page for details. Более подробную информацию вы найдете на странице поддержки производителя токена.
Please refer to the “Trading Conditions” sections of our website for examples. С примерами вы можете ознакомиться в разделе "Условия торговли" на нашем веб-сайте.
For in-depth information please refer to the corresponding Exchange official website. Для получения исчерпывающей информации, пожалуйста обратитесь к официальной странице соответствующей биржи.
Please refer to the bonus policy to further understand bonus terms and conditions. Пожалуйста, прочтите внимательно правила и условия нашей бонусной политики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!