Примеры употребления "Placement" в английском с переводом "размещение"

<>
Learn more about sensor placement. Подробнее о размещении сенсора.
Automatic placement of multiple ads Автоматическое размещение нескольких рекламных объявлений
Combining Automatic and Manual Placement Сочетание автоматического и ручного размещения
Good placement (with vertical stand) Правильное размещение (с вертикальной подставкой)
More about Kinect sensor placement Подробнее о размещении сенсора Kinect
Automatic and manual ad placement Автоматическое и ручное размещение рекламы
File placement: log streams per volume Размещение файлов: потоков журналов на том
Power supply placement, temperature, and noise Размещение блока питания, температура и шум
Automatic Placement of Multiple Ad Codes Автоматическое размещение нескольких блоков кода рекламы
Automatic Placement of Single Ad Code Автоматическое размещение одного блока кода рекламы
File placement: database per log isolation Размещение файлов: изоляция базы данных от журналов
Auto-Correcting for Ads Placement Policy Violations Автоматическое исправление нарушений правил размещения рекламы
There are two important aspects to correct placement: При правильном размещении следует учитывать два важных фактора.
Securities private placement and initial public offerings (IPOs); Частное (Private Placement) и публичное размещение (IPO) ценных бумаг;
Enables automatic placement of ads within this article. Включает автоматическое размещение рекламы в статье.
Add placement exclusions to your campaign or ad group Как исключить места размещения для кампании или группы объявлений
Enables automatic placement of multiple ads within this article. Включает автоматическое размещение нескольких рекламных объявлений в данной статье.
The placement of the block doesn't fit the pattern. Размещение кубика не соответствует модели.
Play space will vary by game, application and sensor placement. Игровое пространство зависит от игры, приложения и размещения сенсора.
What is Facebook's policy on advertising placement in Instant Articles? Какова политика Facebook в отношении размещения рекламы в моментальных статьях?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!