Примеры употребления "PivotTable" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все226 сводная таблица217 другие переводы9

PivotTable Value Field Settings > Show Values As dialog "Параметры поля значений" > диалоговое окно "Дополнительные вычисления"

Create a PivotTable report from a project control form Создание сводного отчета в форме управления проектом

This enables the content in the PivotTable report, so that you can modify it. Содержимое в отчете PivotTable включится, чтобы его можно было изменить.

If you’ve clicked inside the PivotTable but don't see the Field List, do this to open it: Если после такого щелчка список не появился, выполните указанные ниже действия, чтобы открыть его.

For Existing Worksheet, you'll need to select both the worksheet and the cell where you want the PivotTable placed. При выборе варианта На существующий лист вам потребуется указать лист и ячейку.

To do this, you create multidimensional PivotTable reports in Microsoft Excel from the data that is calculated in project control. Это можно делать, создавая многомерные сводные отчеты в Microsoft Excel на основе данных, рассчитанных в компоненте управления проектом.

In the Measurements group, select the check box of each type of measurement that you want to include in the PivotTable report. В группе Измерения установите флажки для каждого из типа измерений, которые хотите включить в сводный отчет.

To show the power of a PivotTable, note that in the following example, the sales data contains many rows (there are actually 40 rows of data, but the graphic shows only a portion). Обратите внимание, что в приведенном ниже примере сведения о продажах содержат множество строк (фактически 40 строк данных, но на рисунке показана только часть).

Add the dimensions that you want to use in the PivotTable report to the Selected dimensions list, and then use the Up and Down buttons to set them in the order in which you want them to be displayed. Добавьте аналитики, которые хотите использовать в сводном отчете, к списку Выбранные аналитики, а затем с помощью кнопок Вверх и Вниз организуйте их в желаемом порядке отображения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ