Примеры употребления "Physiology" в английском с переводом "физиология"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все65 физиология52 другие переводы13

But it is just physiology. всего лишь физиология.

We are rewriting human physiology here! Мы переписываем здесь физиологию человека!

And why is the physiology different? Так почему же физиология различается?

Vulcans and Romulans share a common physiology. Вулкане и ромулане имеют общую физиологию.

physics, chemistry, physiology or medicine, literature and peace; по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и премия за мир;

His physiology has evolved to survive in complete darkness. Их физиология приспособлена для выживания в полной темноте.

The Aeon 3 is biometrically tailored to your physiology. Эра 3 биометрически настроены на вашу физиологию.

A pig is actually the closest in nature to human physiology. Свиньи на самом деле близки по природе к физиологии человека.

We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior. у нас есть гора данных - из анатомии, физиологии и бихевиоральной науки.

They know nothing about human physiology, or what makes a planet viable. Они ничего не знают о физиологии человека, или что делает планету пригодной для жизни.

Air pollution has induced changes in tree condition, tree physiology and biogeochemical cycling. Загрязнение воздуха привело к изменениям в состоянии деревьев, физиологии деревьев и биохимическом цикле.

Chimpanzees simply do not have the vocal control or physiology to produce speech. Шимпанзе просто не обладают голосовым контролем и физиологией, необходимыми, чтобы разговаривать.

Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress. Как раз такие стрессовые факторы имеют особенное влияние на физиологию стресса.

And since he's displaying septic physiology, draw blood for adrenal and thyroid function. А так как он показывает септическую физиологию, то возьмите кровь на исследование функций надпочечника и щитовидки.

Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. Им приходится изучить анатомию и физиологию.

I want somebody with a background in physiology and anatomy to study this damn thing. Я хочу, чтобы кто-нибудь, разбирающийся в физиологии и анатомии покопался в этой гадине.

It draws waveforms, from which we draw conclusions about the physiology of masturbation and sex more broadly. Оно рисует волны, с помощью которых мы расширяем наши выводы насчёт физиологии мастурбации и секса.

You don't know enough about changeling physiology to diagnose what's wrong with me, no one does. Вы не разбираетесь достаточно хорошо в физиологии меняющихся для постановки диагноза, никто не разбирается.

The details of this training program range from physiology and sociology, to gender roles and human rights concepts. Аспекты этой программы подготовки варьируются от физиологии и социологии до гендерных ролей и вопросов прав человека.

For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. Так как то, что определяет человечность, возможно, биологически, это наша физиология, но Бог определяет человечность нашей духовностью, по нашей природе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ