Примеры употребления "Physical evidence" в английском с переводом на русский

<>
There's no physical evidence. Там нет физических улик.
Was there any physical evidence? Есть какие-нибудь улики?
Is this your only physical evidence? Это что, единственная улика?
And there's always physical evidence. И если это он, всегда есть материальные улики, Фрэнк.
No physical evidence and now no witnesses. Улик нет, а теперь ещё и нет свидетелей.
You had a crime scene, physical evidence. У вас есть место преступления, вещдок.
But there was never any physical evidence. Не было ни одной реальной улики.
All the physical evidence points to this explanation. Все физические улики ведут к этому объяснению.
So far the physical evidence doesn't disprove it. Физическая улика не опровергает эти показания.
And create physical evidence linking me to the crime scene? И оставить вещественные улики, привязывающие меня к месту преступления?
All the physical evidence is en route to Ms. Sciuto. Все улики направлены мисс Шуто.
Arrange for forensic seizure and take any physical evidence into custody. Устройте криминалистический осмотр и зафиксируйте улики.
There's no physical evidence suggesting the ride was tampered with. Никаких физических улик, что кто-то вмешивался в поездку.
This is direct physical evidence that Agent Keen lied to the court. Прямое физическое доказательство того что агент Кин лжесвидетельствовала в суде.
Hey, so we looked at all the physical evidence in the case. Итак, мы изучили все вещдоки по этому делу.
Get me all the files and physical evidence connected to those murders. Я хочу доступ к материалам дела и уликам связанных с этими убийствами.
You admit you have no physical evidence to back up your story? Вы признаёте, что у вас нет доказательств?
Guess they burned the inside of the car to destroy any physical evidence. Предполагаю они сожгли все внутри, чтобы уничтожить все улики.
Unfortunately, unless we turn up some physical evidence, I'm gonna need a witness. К сожалению, пока мы не найдем какие-то физические улики, мне нужен свидетель.
The dean asked me to collect physical evidence from the girl's dorm room. Декан попросила меня собрать физические улики из комнаты девочек в общежитии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!