Примеры употребления "Phyllis" в английском с переводом "филлис"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все23 филлис20 другие переводы3

показать все

Phyllis has gotten into audiobooks. В последнее время Филлис увлеклась аудиокнигами.

Phyllis, did you break wind? Филлис, ты пукаешь?

Phyllis is my old maid. Филлис - старая дева.

Phyllis just took a call. Филлис только что приняла звонок.

No, it's Phyllis, you berk. Нет, это Филлис, болван.

Where's the bomb squad, Phyllis? Где эти саперы, Филлис?

Phyllis is like our Mrs. Butterworth. Филлис - наша миссис Баттерворт.

And I saw Phyllis, and I watched her. И я увидела Филлис, и я наблюдала за ней.

Phyllis, why are you sitting on the ground? Филлис, ты чего на земле расселась?

I will locate the wedding crashers And report them to Phyllis. Я найду всех самозванцев и сообщу Филлис.

Phyllis' great-great-grandmother was responsible for spreading cholera to the United States. Прапрабабушка Филлис была ответственна за распространение холеры в Соединенных Штатах.

Well, I was at her place earlier, and I overheard Sutton talking with Phyllis. Ну, до этого я был у нее дома и краем уха услышал разговор Саттон с Филлис.

What I wouldn't give for one of Phyllis' classic room-clearing farts right now. Что бы я только не отдал за один классический пук от Филлис.

Because this vendor invoice is for USD 9,000, Phyllis does not need to approve it. Поскольку это накладная поставщика на сумму 9 000 долл. США, Филлис не должен утверждать ее.

Dr. Phyllis Lee gave me my interview, and she asked me, "How would you define race?" Доктор Филлис Ли, проводившая интервью, спросила меня: "Какое определение Вы бы дали понятию "раса"?"

I thought that he'd take one good look at Phyllis and get off the merry-go-round. Я подумал, что он хорошенько посмотрит на Филлис и выйдет из игры.

Because this vendor invoice is for USD 12,000, Microsoft Dynamics AX assigns it to Phyllis for approval. Поскольку эта накладная поставщика на 12 000, Microsoft Dynamics AX назначает ее Филлис для утверждения.

You deal with this, or you, me, Sammy, Phyllis, the chick you hit with the car, we're goners. Нужно что-то предпринять, иначе вам, мне, Сэмми, Филлис и бабенке, которую вы сбили, придет крышка.

And, for the next 40 minutes, I am going to be your tour guide through the lives of Phyllis Lapin and Bob Vance. И в течение следующих 40 минут, я буду вашим гидом по жизни Боба и Филлис.

Ms. Phyllis Bennis: Two months ago almost 400 people, representing civil society organizations from around the world, all committed to ending the Israeli occupation of Palestine, met here at United Nations Headquarters, to strengthen our international campaign to end the occupation. Г-жа Филлис Беннис (говорит по-английски): Два месяца тому назад почти 400 представителей различных организаций гражданского общества со всего мира, выступающих за прекращение оккупации Палестины Израилем, собрались здесь, в штаб-квартире Организации Объединенных Наций для того, чтобы поддержать нашу международную кампанию по прекращению оккупации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ