Примеры употребления "Philip" в английском с переводом на русский

<>
Your father was Philip Carvel. Твоим отцом был Филип Карвел.
Philip Rosedale on Second Life Филипп Росдэйл о Second Life
Philip was the debonair doctor. Филип был очень обходительным доктором.
JH: Philip Rosedale, thank you very much. Филипп Росдэйл, большое спасибо.
Philip, find out what's happening. Филип, пойди узнай, в чем дело.
JH: Questions for Philip Rosedale? Right here. Дж. Х.: Вопросы Филиппу Роусдэйлу? Здесь.
His real name was Philip Carvel. Его настоящее имя было Филип Карвел.
We go in, we take care of Philip Мы приезжаем, обезвреживаем Филиппа
I'm not a dolt, Philip. Я не тупица, Филип.
I was never a barbarian as Philip said. Я никогда не была дикаркой, что бы ни говорил Филипп.
I'll leave Philip at your disposal. Оставляю Филипа в вашем распоряжении.
Philip Zimbardo shows how people become monsters . or heroes Филипп Зимбардо: Как обычные люди становятся чудовищами. или героями
Leah told me Philip Carvel's alive. Лиа сказала мне, что Филип Карвел жив.
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды.
asks Philip Stephens in The Financial Times. - таким вопросом задается Филип Стивенс из "Файнэншл Таймс ".
And as you know, that suit was adjudicated by Judge Philip Ellerbee. И, как вы знаете, по иску был вынесен приговор судьей Филиппом Эллерби.
Delivery boy, first class, Philip J Fry! Посыльный первого класса Филип Джей Фрай!
Is it Philip of Macedon or Alexander the Great, or is it Hercules? Филиппа Македонского, Александра Великого или Геркулеса?
CA: Well, Philip Anderson may have been right. Вероятно,Филип Андерсон прав
Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad. Филипп Зимбардо знает, как легко хорошие люди становятся плохими.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!