Примеры употребления "Phase" в английском с переводом "фаза"

<>
number_2 Pennant (consolidation phase) number_2 Вымпел (фаза консолидации цены).
number_2 Flag (consolidation phase) number_2 Флаг (фаза консолидации).
number_3 The Gator eats phase number_3 Фаза питания Gator
The Next Phase of Climate Action Новая фаза борьбы с изменением климата
number_1 The Gator sleeps phase number_1 Фаза сна Gator
number_4The Gator is sated phase number_4 Фаза насыщения Gator
number_2 The Gator awakens phase number_2 Фаза пробуждения Gator
The DWP has entered a crucial phase. Осуществление ДПР вступило в решающую фазу.
You moving on to the whodunit phase? Вы переходите к фазе детективного романа?
Today, we have entered a new phase. Сегодня мы вступили в новую фазу.
Exercise 2: What phase is the highlighted area? Задание 2: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
The CML recently progressed to the blast phase. CML недавно дошли до фазы взрыва.
Exercise 4: What phase is the highlighted area? Задание 3: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
The program's first phase began this year. Его первая фаза началась в этом году.
Exercise 3: What phase is the highlighted area? Задание 3: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
Exercise 1: What phase is the highlighted area? Задание 1: Какая фаза изображена в заштрихованной области?
But sometimes something happens that triggers a phase change. Но иногда происходит что-то, что переключает фазу.
Have you re-run the phase reversal figures, Data? Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта?
Now we can actually go to the painting phase. Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе.
Exercise 1: What phase is the highlighted area indicating? Задание 1: Какой фазе соответствует выделенная область?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!