Примеры употребления "Permanent" в английском с переводом "постоянный"

<>
Well, what's "permanent press"? Хорошо, что такое "постоянный пресс"?
Peter Burian Ambassador Permanent Representative Петер Бурьян Посол Постоянный представитель
Where is your permanent residence Где Ваше постоянное место жительства
This is a permanent magnet. Это постоянный магнит.
Rashid Alimov Ambassador Permanent Representative Рашид Алимов Посол Постоянный представитель
More like a permanent bar wench. Больше как постоянной барной девкой.
He never had a permanent job. За всю жизнь у него не было постоянной работы.
Permanent and extensive accentuation po ta. Постоянное и обширное выделение пота.
I got offered a permanent job. Мне предложили постоянную работу.
Naste Čalovski Ambassador and Permanent Representative Насте Чаловский Посол Постоянный представитель
Absolutely nothing is permanent in life. В жизни нет ничего постоянного.
It's not permanent, the injury. Это не на постоянно, травма.
Our life is a permanent graveyard shift. Наша жизнь - постоянное расширение кладбища.
It never gained permanent favour from Emperors. Она никогда не имела постоянной благосклонности императоров.
This means a permit for permanent residence. Имеется в виду разрешение на постоянное проживание.
I have offered Dan a permanent post. Я предложила Дэну постоянную должность.
under No 8: Permanent place of residence; в пункте 8: Место постоянного проживания;
I'm assigning you a permanent job. Я назначаю тебя на постоянную работу.
But that is neither unavoidable nor permanent. Но это не является ни неизбежным, ни постоянным.
Let's make it a permanent arrangement. Давай сделаем это постоянной договоренностью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!