Примеры употребления "Period" в английском с переводом "период"

<>
показать все
But that period is over. Но тот период закончился.
Hot soak period (WHTC only) Период прогревания (только ВСПЦ)
That period is now over. Данный период окончился.
N — period of the smoothing; N — период сглаживания.
It's an incredible period. Это был невероятный период.
Period — select the symbol timeframe; Период — выбрать период инструмента (таймфрейм);
10 is the best period. Лучшим периодом считается 10.
(Loss) / Profit for the period Прибыль за период
5.1. The Calculation Period 5.1. Расчетный период
N — is the smoothing period. N — период сглаживания.
Generate periods for period types Создание периодов для типов периодов
Allocations by dimension or period Распределения по аналитикам или периодам
Geologists call this period the Holocene. Геологи называют этот период голоценом.
Enter the number of period units. Введите количество единиц периода.
Dates back from the Carboniferous period. Появился ещё в каменноугольном периоде.
Cash and equivalents, end of period Деньги и денежные эквиваленты на конец периода
number_2 - 50 period moving average number_2 - Скользящее среднее за 50 периодов
A cooling-off period is necessary. Необходим период "остывания".
exposure period: 24 and 336 hours. период выдерживания: 24 и 336 часов.
During this period, the right disintegrated. В течение данного периода правые разъединились.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ