Примеры употребления "Pericardial" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 перикардиальный4 другие переводы14
Did you do a pericardial decompression? Вы провели декомпрессию перикарда?
Yeah, what do you think, pericardial tamponade? Да, что ты думаешь о тампонаде перикарда?
I did a pericardial window by myself. Я самостоятельно делал вскрытие перикарда.
You're gonna do a pericardial window? Ты собираешься делать окно в перикарде?
The bullet fragment hit the pericardial sac. Пуля частично повредила сердечную сумку.
Neck pains are out, must be pericardial effusion. Боль в шее исключается, скорее всего экссудативный перикардит.
I need a 3-D pericardial reconstruction, please. 3D картину перикарда, пожалуйста.
So I'll perform what's called pericardial stripping. Так что я выполню процедуру, которая называется отделение перикарда.
Ross is doing a pericardial window in the E R. Росс делает вскрытие перикарда в приёмной.
Okay, I'll need 4-0 prolene and a pericardial patch, please. Пролен 4,0 и заплатку, пожалуйста.
I think we can divide the diaphragm to resect the pericardial component Думаю, мы может рассечь диафрагму, чтобы удалить компонент опухоли
We have to drain his pericardial sac and relieve the pressure, or. Нужен дренаж и снизить давление иначе сердце остановится.
I was able to reduce the heart almost all the way into the pericardial space. Я смогла уменьшить его сердце почти по размерам перикарда.
The pericardial sac around her heart is inflamed and starting to adhere to the heart itself. Перикард, окружающий ее сердце, воспален и начинает прилипать к сердечной мышце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!