Примеры употребления "Perfumes" в английском с переводом "духи"

<>
I wrote a blog on the identification of perfumes. Я написал когда-то небольшую статью об определении запахов духов.
Luxury perfumes, toilet waters and cosmetics, including beauty and make-up products Духи, туалетная вода и дорогая косметика, включая различную косметическую продукцию и средства макияжа
I can also detect the scent of two perfumes on your skin. Я также чувствую запах разных духов от тебя.
Only the feet and the teeth remained and the hair, and the blackheads and the perfumes. Только ноги и зубы остались и волосы, и угри и духи.
Ladies and gentlemen, come peruse the greatest collection of potions, pomades, and perfumes this side of the Mississippi! Дамы и господа, спешите видеть величайшую коллекцию зелий, помад и духов по эту сторону Миссисипи!
We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц-свиданий).
Dad, it smells like perfume. Пап, я чувствую запах духов.
It's perfume and cosmetics. Это парфюм, духи.
Perfume's positive for hemlock. Духи положительны на болиголов.
I can still smell her perfume. Я все еще чувствую запах её духов.
Perfume is for ladies and sissies. Духи - для дам и маменькиных сынков.
Same chair, same perfume, same anklet? Те же кресло, духи и браслет?
Sapphire earrings, Parisian perfume, cashmere sweaters. Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира.
We all buy our own perfume. Каждая из нас покупает свои духи.
Mmmm, that perfume smells real nice. М-м-м, как приятно пахнут эти духи.
The lilac reminds me of her perfume. Запах сирени напоминает мне её духи.
I'd like to buy some perfume. Я бы хотел купить духи.
A smell of wine and cheap perfume Запах вина и дешевых духов
The smell of wine and cheap perfume Запах вина и дешевых духов
Alice is wearing a sweet-smelling perfume. Алиса пользуется сладко пахнущими духами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!