Примеры употребления "Performance" в английском с переводом "показатели"

<>
Company performance indicators for 2015 Показатели деятельности компании за 2015 год
Technical and environmental performance standards. Нормативные технические и экологические показатели.
Now consider their economic performance. Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Health and economic performance are interrelated. Здоровье и экономические показатели взаимосвязаны.
Overall performance metrics for donation cards показатели эффективности подсказок с призывом поддержать некоммерческую организацию.
Countries with great companies show great performance. Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
Eurasia Drilling reports weak 4Q14 drilling performance. Eurasia Drilling - слабые показатели бурения в 4К14.
Table 2 Key operations management performance indicators Таблица 2. Ключевые показатели эффективности управления оперативной деятельностью
Preparing agreements, sales prices, and performance metrics Подготовка контрактов, цен продажи и показателей производительности
View metrics about your Page's performance Посмотрите показатели эффективности своей Страницы
Reports and lists of key performance indicators (KPIs) Отчеты и списки ключевых показателей эффективности (KPI)
India’s economic performance has been less remarkable. Экономические показатели Индии были менее выдающимися.
Under indicator of achievement (a), add Performance measures reading: В текст описания показателя достижения результатов (а) добавить показатели работы следующего содержания:
Preparing agreements, sales prices, and performance metrics [AX 2012] Подготовка контрактов, цен продажи и показателей производительности [AX 2012]
it also affects the financial system and macroeconomic performance. оно также затрагивает финансовую систему и макроэкономические показатели.
UNITAR should document performance assessment procedures to ensure transparency. ЮНИТАР следует документально зафиксировать процедуры оценки показателей для обеспечения транспарентности.
Utilise Performance Reports to review and optimise your trading strategy Настраивать отчеты для просмотра показателей качества стратегии и улучшать торговую стратегию
An aging population contributes to Europe's poor economic performance. Старение населения является одной из причин плохих экономических показателей европейских стран.
Backtest strategies and review against both charts and performance metrics Тестировать стратегии на исторических данных, просматривая сигналы на графиках, а также показатели качества стратегии
But Renzi failed to improve Italy’s dismal economic performance. Но Ренци не удалось улучшить жуткие показатели экономики Италии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!