Примеры употребления "People's" в английском с переводом "люди"

<>
You ruin people's lives. Вы губите людям жизнь.
Its unpredictability unsettled people's nerves. Его непредсказуемость действовала людям на нервы.
See, it catches people's attention. Видишь, это привлекает внимание людей.
This game ruins people's lives. Эта игра разрушает судьбы людей.
Snap people's heads around and. Засядет в головах людей и.
This massively damages people's health. Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.
She bets with other people's money. Она вытряхивает из людей деньги.
Don't get in people's way. Не попадайся людям под ноги.
A "just cause" resides in people's hearts. "Справедливое дело" живёт в сердцах людей.
It's good for improving people's lives. Это помогает улучшать жизнь людей.
Doesn't investment mean improving people's lives? Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей?
It's when people's fortunes are correlated. Это происходит, когда благополучие людей взаимозависимо.
Well, how often do people's minds wander? Как часто люди отпускают свои мысли?
They can take on other people's appearance. Он может принимать внешность других людей.
It was "virgin" that caught people's attention. Именно "дева" привлекла внимание людей.
Good at turning heads, getting people's attention. Умел вскружить головы, привлечь внимание людей.
Why does the Sandman steal people's eyes? Почему Sandman украсть глаза людям?
I can tap into thousands of people's minds." Я могу подключится к уму тысяч людей."
What, you just break into people's places now? Что, теперь ты просто вламываешься к людям в комнату?
Misrepresent people's in-app actions or confuse users вводят людей в заблуждение относительно действий в приложении;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!