Примеры употребления "Paul Newman" в английском с переводом на русский

Найти

There's a Paul Newman movie that I love called "The Verdict." Это фильм Пола Ньюмена, который я люблю, он называется "Вердикт".

There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying, "This is the case. Вот сцена, где Пол Ньюмен один, в своем офисе, говорит, "Вот это дело.

Mr Newman often comes to Japan. Мистер Ньюмен часто приезжает в Японию.

Paul ran his hand through his hair. Пол пропустил руку через свои волосы.

Well, Mr. Newman, good thing you used the automated ticket booth at the theater Sunday night. Что ж, мистер Ньюман, хорошо, что вы использовали автоматический киоск для покупки билета в театр.

Hi, Paul. Busy as usual? Привет, Пол. Как обычно занят?

When the driver tried to stop him, Newman bashed him in the side of the head with his paint bucket. Когда водитель попытался его остановить, Ньюман ударил того по голове ведром с краской.

Paul blushed and turned away. Пол покраснел и отвернулся.

Mrs. Newman, if you're listening, bugger off. Миссис Ньюман, если вы слушаете - отвалите.

One year later, Paul was born. Через год родился Поль.

We have Biggs and Newman? Биггз и Ньюмен на связи?

Octopus Paul was right. Осьминог Пол был прав.

Biggs, Newman, where are you? Биггз, Ньюмен, где вы?

"Paul is sick in bed today." "That's too bad." "Павел сегодня лежит больной." "Как плохо-то."

Bring Biggs and Newman in from south of the viaduct. Пусть Биггз и Ньюмен подъедут к южной части виадука.

Paul has three sons. They look very much alike. У Павла три сына. Они очень похожи.

I am Deputy Biggs, this is Deputy Newman. Я Биггз, это Ньюмен.

Paul was born in Rome. Пауль родился в Риме.

Bobby Darin in Captain Newman, MD. Бобби Дэрин, фильм "Капитан Ньюман".

Paul studies very hard these days. Последние дни Павел занимается очень усердно.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!