Примеры употребления "Parton" в английском с переводом на русский

<>
And he loves my Dolly Parton. И он любит мою Долли Партон.
Johnny Cash, Loretta Lynn, Dolly Parton. Джонни Кэш, Лоретта Лин, Долли Партон.
Dolly Parton, you need to go. Долли Партон, тебе нужно идти.
That means you, too, Dolly Parton. Это и тебя касается, Долли Партон.
Look, Dolly Parton eating a hot dog. Смотрите, Долли Партон ест хот-дог.
And why did I sound like Dolly Parton? И почему я говорила, как Долли Партон?
Let's hear it for Kay Costa as Dolly Parton! Апплодисменты Кей Коста в образе Долли Партон!
Dolly Parton, Diana Ross, Cher, they all had good hair. Долли Партон, Дайана Рос, Шер у всех были хорошие волосы.
That's what the late Dolly Parton used to always say. Так всегда говорила Долли Партон.
I think I want to be in between Precious and Dolly Parton. Я бы хотела что-то между "сокровищем" и Долли Партон.
And I don't think Delma Lewis counts, even though she has been to 200 Dolly Parton concerts. И я не думаю, что Дельма Льюис считается, даже если она посетила две сотни концертов Долли Партон.
You know, I always thought Becky could look like a young Dolly Parton with a couple less ribs. Ты знаешь, я всегда думала, что Бекки могла бы быть похожей на молодую Долли Партон без пары рёбер.
I got a call to do hair at the auto show in Birmingham and I was hoping you could babysit Dolly Parton tonight. Меня пригласили делать причёски на автомобильном шоу в Бирмингеме, и я надеялась, что сегодня ты присмотришь за Долли Партон.
But it's a bit like going out with a two-thirds-scale Dolly Parton and expecting her to be just as comfortable to rest your head on. Но это похоже на то, как встречаться с уменьшенной до двух третей Долли Партон, и ожидать от нее того же комфорта, положив свою голову.
And it's Dolly Parton's signature. И это подпись Долли Партон.
It's asymptotically free partons inside a quark-gluon plasma. Это асимптотически свободные партоны внутри кварк-глюонной плазмы.
Dolly Parton, Cock 4, Lorna, you know Gill already. Долли Пэтрон, Член 4, Лорна, ты уже знаешь Джилл.
Well, I could make a call, but we didn't parton the best of terms. Ну, я мог бы звякнуть, но вообще-то мы расстались не на самой дружеской ноге.
Parton, I have asked the men and we do not know where the missing kilos gave gone. Патрон, я поспрашивал своих людей и мы не знаем куда могли подеваться пропавшие килограммы героина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!