Примеры употребления "Parking" в английском с переводом "парковка"

<>
Not even a parking fine. Ничего кроме неправильной парковки.
Where is the parking lot? Где находится парковка?
Parking lot will do fine. Парковка более подходящее место.
There's no parking spots. Нет свободных мест для парковки.
Your car, parking lot, ten minutes. Твоя машина, парковка, через десять минут.
Is there a parking space available? Есть ли место для парковки?
Street parking downtown is a nightmare. Уличные парковки в центре - просто кошмар.
You've got 105 parking tickets. У вас там 105 штрафов за нарушение правил парковки.
That parking lot is laundering money. На этой парковке отмывают деньги.
I'll save your parking spot. Я постерегу твое место для парковки.
You don't need parallel parking. Парковка упрощается.
A car allowance, better parking space? Денежное пособие на машину, парковку получше?
Save you a fortune in parking. Зато теперь сэкономишь кучу денег на парковке.
"Your grandfather has a parking violation. "Твой дед нарушил правила парковки.
My car is in the parking lot. Моя машина на парковке.
I noticed a car in the Parking. Заметила машины на парковке.
I just had my parking brake on! У меня просто парковка просрочена!
There is no parking in taxi zones. В зоне такси парковка отсутствует.
Excuse me, there's no parking here. Извините, здесь парковка запрещена.
His car is in the parking lot. Его машина стоит на парковке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!