Примеры употребления "Pancreatitis" в английском с переводом "панкреатит"

<>
Переводы: все18 панкреатит18
You're my pancreatitis consult? Вы - мой пациент с панкреатитом?
It's definitely not pancreatitis. Это явно не панкреатит.
No, that's for pancreatitis. Нет, этот метод подойдет для панкреатита.
Um, 10 causes of pancreatitis. 10 причин панкреатита.
His theory correctly predicted pancreatitis. Его теория точно предсказывает панкреатит.
Withholding nutrients Is the treatment for Pancreatitis. Отказ от питательных веществ - лекарство против панкреатита.
What are some potential symptoms of pancreatitis? Каковы потенциальные симптомы панкреатита?
Your pancreatitis is being caused by a tumor. Ваш панкреатит был вызван опухолью.
Must've caused a nasty case of pancreatitis. Должен был вызвать острый случай панкреатита.
Fever and anemia could've been symptoms of pancreatitis. Жар и анемия могли быть симптомами панкреатита.
Acute pancreatitis from alcoholism would cause this kind of pain. Острый панкреатит вследствие алкоголизма мог вызвать такие боли.
Uh, call him back and tell him that Ma has pancreatitis. Позвони ему и скажи, что у маман панкреатит.
The alcohol didn't cause the pancreatitis, the internal bleeding did. Алкоголь не вызывал панкреатита, его вызвало внутреннее кровотечение.
It also explains the pancreatitis and the mass in your brain. Это также объясняет панкреатит и образование в мозге.
If the patient induced pancreatitis and a heart attack, she'd be suicidal. Если пациентка вызвала самой себе панкреатит и сердечный приступ, то она просто самоубийца.
Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis. Хирург сказал, кровотечение вызвано желудочным свищом от некротизирующего панкреатита.
You're pretty cheery for someone who was just proved wrong About his Pancreatitis theory. Вы очень жизнерадостны для человека, чья теория о панкреатите только что была опровергнута.
If the pancreatitis wasn't set off by drugs, and she hasn't been sick, that leaves trauma or some kind of structural defect. Если панкреатит не был вызван лекарствами, и она не была больной, то остаётся только травма или какой-то структурный дефект.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!