Примеры употребления "PMC ESPO" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The only notable Sino-Soviet success to date came in the darkest depths of the financial crisis in 2009 when the East Siberian Pacific Ocean (ESPO) pipeline was signed off, with anticipated 1.6mb/d capacity by 2013. До настоящего момента единственный выдающийся успех в китайско-советских отношениях был достигнут в самом разгаре финансового кризиса 2009 года, когда страны подписали соглашение по Восточносибирскому-Тихоокеанскому трубопроводу (ВСТО), пропускная мощность которого к 2013 году должна составить 1,6 тысяч баррелей в день.

Espo, pop the trunk. Эспо, открой багажник.

Yeah, the talent competition is on Friday night, but he won't tell me what he and Espo are doing. Да, конкурс талантов вечером в пятницу, но он не колется, что они с Эспо готовят.

Kev, hook up with Espo and meet us there. Кев, хватай Эспозито и встречайте нас там.

Espo, where are we on that motor pool? Эспо, что у нас по автопарку?

Espo, don't tell me that. Не говори мне этого, Эспо.

Go find espo and pick him up. Найди Эспо, и отправляйтесь за ним.

Espo, what are we doing back here? Эспозито, что мы тут делаем?

Grab Espo and a sketch artist. Прихвати Эспо и художника.

Espo, just go get their director. Эспо, просто найди их режиссера.

Espo, and don't be afraid to hurt his feelings. Эспо и не бойся задевать его самолюбие.

Espo, you and I should go to the school that she worked for, see if they can tell us anything else about Shana's life. Эспо, мы с тобой сходим в школу, в которой она работала, вдруг там смогут рассказать больше о жизни Шены.

Espo, does that look cherry red to you? Эспо, не кажется ли тебе вот то вишнево-красным?

Hey, if anybody can handle it, Espo can. Если кто и может с этим справиться, так это Эспо.

Espo, he didn't even tell Jenny. Эспо, он даже Дженни не рассказал.

We'll get Espo back. Мы вернем Эспо.

Espo, I gotta call you back. Эспозито, я тебе перезвоню.

I say me and Espo take him there, maybe it'll jog his memory. Я сказал, что мы с Эспо сводим его туда, может, это освежит его память.

Okay, Espo, you and Ryan take the bodyguard. Ладно, Эспо, вы с Райаном, займитесь телохранителем.

Espo, you're on speaker. Эспо, ты на громкой связи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ