Примеры употребления "PLAYLISTS" в английском с переводом "список воспроизведения"

<>
Переводы: все218 список воспроизведения112 плейлист93 плэйлист4 другие переводы9
Create, play, and sync playlists Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения
Import your playlists from iTunes. Импортируйте списки воспроизведения из iTunes.
Burn playlists or autoplaylists to CD Записать списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения на компакт-диск
Create, play, and sync Zune playlists Создание, воспроизведение и синхронизация списков воспроизведения Zune
Click MUSIC, and then click PLAYLISTS. Выберите раздел МУЗЫКА, затем выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ.
Options to customize your Smart DJ playlists: Для настройки списков воспроизведения Smart DJ используются следующие параметры.
Creating, editing, and syncing playlists and autoplaylists Создание, редактирование и синхронизация списков воспроизведения и музыкальных списков воспроизведения
Create and customize playlists using Smart DJ Создание и настройка списков воспроизведения с использованием Smart DJ
Create and edit playlists of your favorite songs. Создавайте и редактируйте списки воспроизведения любимых композиций.
Sync playlists or autoplaylists to your Zune device Синхронизировать списки воспроизведения или автоматические списки воспроизведения с устройством Zune
Find your Smart DJ playlists in the Zune software Поиск списков воспроизведения Smart DJ в программе Zune
The playlists are created from music in your collection. Списки воспроизведения создаются для музыки в вашей коллекции.
In the upper-right corner of the screen, click PLAYLISTS. Выберите СПИСКИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ в правой верхней части экрана.
Your playlists are in the left column under “Smart DJ.” Списки воспроизведения находятся в левом столбце. Ищите списки воспроизведения под заголовком Smart DJ.
Zune Music + Video will work with playlists in two formats: Программа Zune Music + Video поддерживает списки воспроизведения следующих двух форматов:
You can find your new autoplaylists under Autoplaylists with your other playlists. Ваши новые автоматические списки воспроизведения можно найти в разделе Автоматические списки воспроизведения вместе с другими списками воспроизведения.
This includes songs they've listened to, and playlists they've created. Сюда относятся песни, которые прослушал человек, и созданные им списки воспроизведения.
The following table summarizes what you can do with playlists and autoplaylists. В приведенной ниже таблице перечислены доступные действия со списками воспроизведения и автоматическими списками воспроизведения.
Does wireless sync automatically sync everything, including songs, playlists, videos, pictures, and podcasts? Верно ли то, что при беспроводной синхронизации автоматически синхронизируется любой контент, включая музыкальные композиции, списки воспроизведения, видеозаписи, фотографии и подкасты?
Look for your Smart DJ playlist in the left column with your other playlists. Найдите свой список воспроизведения Smart DJ в левом столбце (с остальными списками воспроизведения).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!