Примеры употребления "PE" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все41 pe3 другие переводы38
Technically permissible axle load (Pe) daN Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) даН
Addressed issue with the launch of HTML dialogs in Windows PE systems. Устранена проблема с запуском диалоговых окон HTML в системах Windows PE.
" Annex 11- Appendix 4, item 1.1., replace " Technically permissible axle load (Pe) " by " Test axle load (Fe identifier): ID3- " Приложение 11- Добавление 4, пункт 1.1, заменить фразу " Технически допустимая нагрузка на ось (Pe) " на " Нагрузка на ось при испытании (идентификационная величина Fe): ID3- "
Is that the PE teacher? Это что, физрук?
You remember your old PE teacher? Ты помнишь своего старого учителя физкультуры?
I am not a PE teacher. Я не физрук.
~ But he's a PE teacher. Но он же физрук.
We played it in PE last year. Мы на уроке физкультуры играли.
The world is full of PE teachers. В мире полно физруков.
He's just a wacky PE teacher! Он же всего-навсего чокнутый физкультурник!
So, I sacked the PE teacher again. Итак, я опять уволил физрука.
No, she's sleeping with a PE teacher. Нет, она спит с физруком.
Because you're a PE teacher from 1987? Потому что ты физрук из 1987?
It explains the pe and can be virtually asymptomatic. Объясняет выпот и может протекать фактически без симптомов.
You wouldn't go out with a PE teacher. Ты же не будешь встречаться с физруком.
I'm not just the PE teacher any more. Я больше не просто физрук.
If you want bother someone, go and bother PE. Если хочешь надоедать кому-то, то иди и надоедай физруку.
Suppose we better get a new PE teacher, then. Полагаю, нам лучше найти нового физрука.
II'm not a PE teacher, I'm a maths teacher. Я не физрук, я учитель математики.
You can create sponsored messages through PE, Ads Creator or the API. Создавать рекламные сообщения можно в Power Editor, в Ads Manager или через API.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!