Примеры употребления "Oxford" в английском с переводом "оксфорд"

<>
He read physics at Oxford. Он читает физику в Оксфорде.
This is one from Oxford. Эта решётка - из Оксфорда.
I used to box for Oxford. Я занимался боксом в Оксфорде.
First class honors degree at Oxford. Закончила первый курс в Оксфорде.
This is a statue from Oxford. Это памятник в Оксфорде.
It's still a bit snobby, Oxford. Оксфорд, все еще немного чванливый.
I went to Oxford, maybe the travelling. Я ездил в Оксфорд, может из-за поездки.
We need Oxford to work with Cambridge. А Оксфорд работал с Кембриджем.
Doctor of Philosophy in International Law (Oxford). Доктор философии в области международного права (Оксфорд)
So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen. Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа.
I doubt if he got fat at Oxford. Сомневаюсь, что в Оксфорде он растолстел.
This is the Grand Cafe here in Oxford. Это Гранд Кафе здесь, в Оксфорде.
We're in the fine city of Oxford. Мы с вами в прекрасном городе Оксфорд.
I told my father I hated Oxford and why. Я сказала отцу что ненавижу Оксфорд и объяснила причину.
There you go, Oxford, that's where we are. Оксфорд, где мы сейчас находимся.
One day in Oxford and you have your head turned. Денёк в Оксфорде, и вам вскружило голову.
Lovell was in Oxford last weekend from Friday to Sunday. Ловелл был в Оксфорде в прошлые выходные с пятницы по воскресенье.
And I was watching the news one night in Oxford. И вот однажды вечером в Оксфорде я смотрел новости.
His greatest creation runs actually right through here in Oxford. Но его величайшее творение находится прямо здесь, в Оксфорде.
He's accepted a post at Oxford beginning in two weeks. Он согласился через две недели занять должность в Оксфорде.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!