Примеры употребления "Oregano" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все19 душица5 другие переводы14
A jar of oregano, please. Баночку майорана, пожалуйста.
Zinc, flavonoids, oil of oregano, what? Цинк, флавоноиды, масло орегано?
Like my dream of homegrown oregano. Как мои мечтания о домашнем орегано.
Cayenne pepper, oil of oregano, and ginger. Кайенский перец, масло орегано и имбирь.
Scott's allergic to oregano, isn't he? У Скотта аллергия на орегано, не так ли?
I'm getting the oregano, the cilantro, but. Я чувствую орегано, кориандр, но.
I added a little oregano and some chives. Я добавил немного орегано, зеленого лука.
Found this in the cabinet next to the oregano. Нашел это в шкафчике рядом со специями.
Excessive amounts of garlic powder, red pepper and oregano. Чрезмерное количество чесночного порошка, красного перца и орегано.
Sorry to bother you now, but do you have oregano? Извините за то, что вас отвлекаю, но у вас есть майоран?
We'll pour it over some dried mint and oregano. Положим туда немного тимьяна и мяты.
Oh man, did I just buy a bag of oregano? Блин, чувак, я что, только что купил пакетик орегано?
Just go to the supermarket, and buy yourself some dried oregano, and call it day. Просто сходи в супермаркет и купи себе немного сушёного орегано, и назовём это днём.
I know that you want to have an oregano garden even though you are a noted plant killer. Я знаю, что ты хочешь сад орегано, несмотря на то что ты известный убийца растений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!