Примеры употребления "Operational" в английском с переводом "оперативный"

<>
[Certification independent/or operational entity. [независимый/или оперативный орган по сертификации.
Section 5 Operational Services Division Раздел 5 Отдел оперативного обслуживания
Financial review: 2006 operational results Финансовый обзор: результаты оперативной деятельности за 2006 год
Operational guidance for the secretariat Оперативное руководство для секретариата
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
Operational obligations for inspection bodies. Оперативные обязанности проверяющих органов.
Operational support and capacity-building Оперативная поддержка и наращивание потенциала
Operational Support Assistant (GS (OL)) Младший сотрудник по оперативной поддержке (ОО (ПР))
The operational support officer programme. Программа сотрудников по оперативной поддержке.
operational activities and their effectiveness; оперативная деятельность и ее эффективность;
Thematic, operational and organizational issues Тематические, оперативные и организационные вопросы
Ultraviolet Forecasting Operational Service (UFOS). Оперативная служба прогнозирования с использованием ультрафиолетового излучения (UFOS).
Project Manager, Operational Activity Tracking System Руководитель проекта, система контроля за оперативной деятельностью
Programme of work for operational services: программа работы по оперативному обслуживанию:
Strategic and operational planning and guidance Стратегическое и оперативное планирование и руководство
Partial funding system and operational reserve Система частичного финансирования и оперативный резерв
Division of Operational Services (88) (-25) Отдел оперативного обслуживания (88) (-25)
Operational support for computer and network infrastructure: оперативная поддержка компьютерной и сетевой инфраструктуры:
Regional and subregional dimensions of operational activities Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности
Providing operational support for terrorism prevention activities. обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!