Примеры употребления "Opera" в английском с переводом на русский

<>
Help & FAQ for Opera browsers Справка и ответы на вопросы о браузерах Opera
Lyric opera as well, why? Еще и лирическая опера, ну за что?
You got a light opera company? У вас тут что, оперный театр что-ли?
Opera for phones and tablets Opera для телефонов и планшетов
Swan or Sydney Opera House? Лебедь или Сиднейская опера?
I was fascinated by her opera singing. Я был очарован её оперным пением.
Get help using Opera Coast. Перейдите к справке по Opera Coast.
Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.
And well, that was an opera experience. Что ж, таковы были оперные обычаи.
Opera Coast does support Handoff! Opera Coast поддерживает Handoff!
Is this your first opera, mademoiselle? Это Ваша первая опера, мадемуазель?
And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.
Prefer to install Opera later? Отложить установку Opera?
We're the ones writing this opera. Мы - композиторы этой оперы.
"Lilly awoke" in an evening dress and opera cloak. Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.
Free VPN in Opera browser. Бесплатный VPN в браузере Opera
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. 7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус.
This is the opera house that Wagner built for himself. Это оперный театр, который для себя выстроил Вагнер.
Opera browser for Windows PC Браузер Opera для ПК с Windows
Opera, to hell with Gluck and Handel Опера, к черту Глюка и Генделя
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!