Примеры употребления "Onions" в английском с переводом "лук"

<>
показать все
Star anise with caramelized onions. Бадьян с карамелизированным луком.
Oh, honey, did we get onions? Дорогая, ты взяла репчатый лук?
Brown the onions for the gravy. Поджарь лук до золотистой корочки для подливки.
Onions cook more quickly than potatoes. Лук готовится быстрее, чем картофель.
Just cook the onions this time. Только чтобы лук на этот раз был жареный.
Tomatoes, onions and the land of opportunity Томаты, лук и страна больших возможностей
Where's my hamburger steak and onions? Сестрица, где мой гамбургер с луком?
Brown a large amount of onions in oil. Пожарить большое количество лука в масле.
That's pickled onions and, yeah, pickled eggs. Маринованный лук и маринованные яйца.
How much does the kilo of onions cost? Сколько стоит килограмм лука?
Raspberries, more ladyfingers, beef sauteed with peas and onions. Малина, ещё бисквит, говядина с горошком и луком.
Talking about cheese, bacon, green onions, with smoked sausage. Я говорю о сыре, беконе, зеленом луке с копчеными сосисками.
Rubbed with onions, tomato, grated, not in your mixer. Натираем лук, помидор, на тёрке, а не в твоём миксере.
Beer braised rabbit with carrots and onions and potatoes. Кролик, тушёный в пиве, с морковью, луком и картофелем.
Tripe and onions in milk and a little liver. Рубец (часть желудка) и лук в молоке и немного печени.
No burger is complete without the fixings: tomatoes and onions. Гамбургер будет неполноценным без таких ингредиентов, как помидоры и лук.
We have some wild onions and nuts in the dropship. У нас есть немного дикого лука и орехов в корабле.
Some even claimed that the onions made their eyes water. Кто-то даже сказал, что у него от лука начали слезиться глаза.
Tears came into my eyes when I was chopping onions. Слёзы навернулись у меня на глаза, когда я резал лук.
Coffee, wine, pickles, bacon, tampons, chocolate, onions, condoms and frosting. Кофе, вино, маринад, бекон, тампоны, шоколад, лук, презервативы и глазурь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ