Примеры употребления "Oliver" в английском с переводом "оливер"

<>
Переводы: все130 оливер127 другие переводы3
Oliver needed to be alone. Оливеру нужно было побыть одному.
That's my son, Oliver. Это - мой сын, Оливер.
Oliver, Godfrey's got proof. Оливер, у Годфри есть доказательства.
Rita, Staff Sergeant Oliver Shaw. Рита, старший сержант Оливер Шоу.
So lawn furniture, huh, Oliver? Значит, садовая мебель, Оливер?
I checked up on Oliver. Я проверил Оливера.
And Major Oliver Sinclair, my second. И майор Оливер Синклер - мой заместитель.
Yes, I share letterhead with Oliver Queen. Да, эта компания принадлежит мне и Оливеру Куину.
To quote Oliver Cromwell, warts and all. Как сказал Оливер Кромвель "как есть, со всеми бородавками".
Barry and Oliver kicked ass last week. Барри и Оливер надрали задницу на прошлой неделе.
Oh, she I the bad guy, Oliver. Она злодейка, Оливер.
I never raised a hand to Oliver. Никогда не поднимал руку на Оливера.
Oliver and Miss Lindsay make a blissful match. Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу.
"Please" is for commissary hoes and Oliver Twist. Пожалуйста работает в случае с комиссаром или Оливером Твистом.
Oliver, The Cat Who Lives In The Rotunda. Да, "Кот Оливер, который живёт в ротонде".
Raquel Rivera was killed by her own brother, Oliver. Ракель Риверу убил её собственный брат, Оливер.
Yes, by 6:00, otherwise, Santana could sewer Oliver. Да, к 6 часам, или Сантана сольет Оливера.
You can probably stop taking the arsehole pills, Oliver. Наверное, тебе пора перестать принимать таблетки для засранцев, Оливер.
Oliver Queen is dead, and the Arrow is gone. Оливер Куин мёртв, и Стрелы больше нет.
Oliver, as annoying as you are, you can sing, man. Оливер, хоть ты и горазд морочить голову, ты умеешь петь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!