Примеры употребления "October" в английском

<>
показать все
"Where were you October 5th?" "Где вы были 5-го октября?"
A Putin-sponsored October surprise? Стоит ли ждать спонсируемого Путиным октябрьского сюрприза?
The latter happened in October. Последнее произошло в октябре.
Forecasts for the October redeterminations are dire. Прогнозы на октябрьский пересмотр - весьма мрачные.
Senior lecturer (since October 1999). Старший лектор (с октября 1999 года)
The October Revolution in Post-Truth Russia Октябрьская революция в постправде России
The date is October 2019. На дворе — октябрь 2019 года.
The October Revolution has always had many critics. У Октябрьской революции всегда было много критиков.
Wye River Memorandum, October 1998: Уай-риверский меморандум от октября 1998 года:
So does this point to a Putin-sponsored October surprise? Не указывает ли все это на спонсируемый Путиным октябрьский сюрприз?
The Hunt for Black October Охота за «Черным октябрем»
A number of the October appointees also graduated from the program. Многие из октябрьских назначенцев тоже участвовали в этой программе.
October 2000- Travnik (28 participants); октябрь 2000- Травник (28 участников)
Approximately just as many (17%) intend to celebrate November 7 October Revolution Day. Примерно столько же (17%) намерены отпраздновать 7 ноября День Октябрьской революции.
How did hypothermia in October? Как он переохладился в октябре?
For a brief moment, Putin remembered that Monday night in October of 1989. На секунду Путин вспомнил тот октябрьский вечер 1989 года.
Germany on October 3, 1990; Германия 3 октября 1990 года;
WikiLeaks is promising to release more emails, fueling expectations about a possible “October surprise.” WikiLeaks обещает опубликовать еще больше электронных писем, подогревая ожидания будущим «Октябрьским сюрпризом».
October 1960 to February 1967. октябрь 1960 - февраль 1967.
The Russians have just given us an August glimpse of a potential October surprise. Русские только что продемонстрировали августовский вариант возможного октябрьского сюрприза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ