Примеры употребления "OXFORD" в английском с переводом на русский

<>
He read physics at Oxford. Он читает физику в Оксфорде.
The Oxford crew appeared secure of victory. Казалось, оксфордская команда была уверена в победе.
This is one from Oxford. Эта решётка - из Оксфорда.
Postgraduate student in Avian Biology at Oxford University. Аспирант Оксфордского университета по биологии птиц.
I used to box for Oxford. Я занимался боксом в Оксфорде.
It was at Oxford University that Tom studied history. Том изучал историю в Оксфордском университете.
First class honors degree at Oxford. Закончила первый курс в Оксфорде.
BA (Honours) in Jurisprudence, Oxford University, United Kingdom (1957) Бакалавр права (диплом с отличием), Оксфордский университет, Соединенное Королевство (1957 год)
This is a statue from Oxford. Это памятник в Оксфорде.
James Murray, first editor of the Oxford English Dictionary. Джеймс Мюррей, первый редактор Оксфордского словаря английского языка.
It's still a bit snobby, Oxford. Оксфорд, все еще немного чванливый.
2001, July FL/Children's Rights, Oxford University, United Kingdom. Июль 2001 года Юридический факультет/права детей, Оксфордский университет, Соединенное Королевство.
I went to Oxford, maybe the travelling. Я ездил в Оксфорд, может из-за поездки.
'We apologise to customers for the delay to Oxford trains. Мы приносим извинения всем пользователям Оксфордской железной дороги.
We need Oxford to work with Cambridge. А Оксфорд работал с Кембриджем.
1994 Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Law Society: Oxford Family Law Seminar: Evidence. 1994 год Юридическое общество графств Беркшир, Бакингемшир и Оксфордшир: Оксфордский семинар по семейному праву: Evidence.
Doctor of Philosophy in International Law (Oxford). Доктор философии в области международного права (Оксфорд)
By 2003, Couzin had a grant to work with locusts at Oxford. В 2003 году Кузин получил грант для изучения саранчи в Оксфордском университете.
So, welcome to Oxford, ladies and gentlemen. Вообщем, добро пожаловать в Оксфорд, дамы и господа.
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University. Это сердечный стент, разработаный Джонг Ю в Оксфордском Университете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!