Примеры употребления "OS" в английском с переводом "os"

<>
Mac OS X Trading Platform Торговая платформа для Mac OS X
OS X Mavericks 10.9 or later OS X Mavericks 10.9 или более поздней версии.
Use any operating system (Windows, Mac OS, Linux). Возможность использования любой операционной системы для работы (Windows, Mac OS, Linux).
Facebook for iOS (OS 7.0+) using VoiceOver Для Facebook на устройствах iOS (OS 7.0+) с использованием VoiceOver
BlackBerry system requirements: BlackBerry OS 5.0 and higher Системные требования для Blackberry Trader: BlackBerry OS 5.0 и выше
Windows, Linux, and Chrome OS: Press Ctrl + Shift + b. Windows, Linux и Chrome OS. Нажмите сочетание клавиш Ctrl + Shift + B.
Mac OS X Snow Leopard: Sharing your Internet connection Mac OS X Snow Leopard. Совместное использование подключения к Интернету
Facebook for iOS (OS 8.0+) using VoiceOver rotor Для Facebook на устройствах iOS (OS 8.0+) с использованием ротора VoiceOver
Installation of the MT5 platform for Mac OS X: Установка платформы МТ4 для Mac OS X:
Windows, Linus, or Chrome OS: See the top right. Windows, Linus и Chrome OS: в правом верхнем углу окна.
Want to install MetaTrader 4 on Mac OS or Linux? Хотите установить MetaTrader 4 на Mac OS или Linux?
Skype for Business is not available for Mac OS X. Приложение Skype для бизнеса недоступно для Mac OS X.
Pocket PC with Windows Pocket PC 2002 OS or later. КПК Pocket PC Windows Pocket PC 2002 OS и выше.
Use the Next Generation Sync Client on Mac OS X Использование клиента синхронизации нового поколения на компьютерах с Mac OS X
Smartphone or tablet computer with Android OS 2.1 or later. Смартфон или планшетный компьютер под управлением операционной системы Android OS 2.1 и выше.
Download the MT5 for Mac OS by following the steps below: Загрузите и установите MT5 для Mac OS, следуя указанным ниже шагам:
Mac OS screen capture: https://support.apple.com/en-gb/HT201361 Захват экрана в Mac OS: https://support.apple.com/en-gb/HT201361
Apple Safari 8 or later (only on OS X/iOS) versions Apple Safari 8 или более поздней версии (только на OS X/iOS)
Facebook for iOS (OS 7.0 and earlier) using Voice Over Для Facebook на устройствах iOS (OS 7.0 и более ранних версий) с использованием Voice Over
Skype for Business is currently not available for Mac OS X. Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для Mac OS X.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!