Примеры употребления "Northumbria" в английском с переводом "нортумбрия"

<>
Переводы: все11 нортумбрия10 нортумбрийский1
Northumbria belongs to the Danes. Нортумбрия принадлежит датчанам.
You landed in the Kingdom of Northumbria. Вы приплыли в королевство Нортумбрию.
Wessex and Northumbria, can save our country. Уэссекс и Нортумбрия, могли сохранить нашу страну.
Is that where you're from, Northumbria? Так вот откуда ты родом, из Нортумбрии?
Then we kill him, and Northumbria is ours. Убьём его, и Нортумбрия наша.
Lancelot, fifth son of Lord Eldred of Northumbria. Ланселот, пятый сын лорда Элдреда из Нортумбрии.
That man is Uhtred, one of the three kings of Northumbria. Его имя Утред, один из трёх королей Нортумбрии.
My father is making plans to visit The king of Northumbria. Мой отец планирует посетить короля Нортумбрии.
I further propose that you confine yourselves to East Anglia, Mercia, and Northumbria. А также предлагаю вам ограничиться Восточной Англией, Мерсией и Нортумбрией.
In a partnership with the University of Northumbria (Disaster and Development Centre), consultants have studied the psychosocial problems in Darfur and will provide guidance to UNHCR and partner staff to address psychosocial trauma and to strengthen the capacities of the IDP communities. В сотрудничестве с Университетом Нортумбрия (Центр по вопросам стихийных бедствий и развития) консультанты изучили социально-психологические проблемы в Дарфуре, и они разработают указания для персонала УВКБ и партнеров по преодолению социально-психологических травм и расширению возможностей общин внутренне перемещенных лиц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!