Примеры употребления "Normal" в английском с переводом "в норме"

<>
His lactic acid is normal. Его молочная кислота в норме.
Pulse and harmonics are normal. Импульсы и гармоники в норме.
No, normal white blood count. Нет, уровень лейкоцитов в норме.
Harmonics are in normal levels. Все гармоники в норме.
Air quality normal, no oxygen needed. Состав воздуха в норме, кислород не требуется.
PT and PTT are both normal. РТ и РТТ в норме.
Her BP and respiratory rate are normal. Ее давление и частота дыхания в норме.
Hearing thresholds are normal at all frequencies. Пороги слышимости в норме на всех частотах.
Low platelets, normal crit, and white cells. Низкие тромбоциты, гематокрит и белые тельца в норме.
Bilirubin and serum protein levels were normal. Уровни билирубина и сывороточного белка были в норме.
Head CT and cerebral angiogram are normal. КТ головы и церебральная ангиография в норме.
The level of albumin is almost normal. Уровень альбумина почти в норме.
Kidney, liver and thyroid are all normal. Почки, печень и щитовидка в норме.
Blood panel and enzymes show her proteins are normal. Результаты анализов крови и ферментов говорят, что белок в норме.
White count and temp were normal, so no pneumonia. Уровень лейкоцитов и температура в норме, так что это не пневмония.
Skin exam and ACTH stimulation test were both normal. Кожный осмотр и тест стимуляции АКТГ в норме.
Vitals normal, elevated heart rate attributable to subject anxiety. Жизненные функции в норме, беспокоит учащённое сердцебиение.
The power system, cooling system, control system are all normal. Система питания, охлаждения, управления - все в норме.
His platelets are normal and his PTT isn't elevated. Его тромбоциты в норме и уровень ПТТ не увеличен.
If her phlegm is normal, just change the saline solution often. Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!