Примеры употребления "Nissan" в английском с переводом "ниссан"

<>
Переводы: все42 ниссан29 nissan13
Yes, in a Nissan Versa. Да, в Ниссане Верса.
It was a Nissan Micra? Это был Ниссан Микра?
He fears the Nissan more. Ниссана он боится больше.
We're in a black Nissan. Мы в черном "Ниссане".
Could I, uh, take the Nissan? А можно мне взять Ниссан?
My Nissan is an absolute nerd-fest. Мой Ниссан это настоящий праздник ботаника.
There was a Nissan Micra involved, yeah. В ней участвовал Ниссан Микра, да.
Two-year-old Nissan registered to Wendi Baker. Двухлетний Ниссан зарегистрирован на Вэнди Бэкер.
We're looking for a 2009 Nissan Altima. Мы ищем Ниссан Алтима 2009 года выпуска.
I am hard on the heels of the Nissan. Я наступаю на пятки Ниссану.
White Nissan Altima, corner of East Bay and Faile. Белый Ниссан Алтима на углу между Южным заливом и Фэйли.
Kaleidoscope just got a hit on Kouris' silver Nissan. Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.
Nissan has been our marketing partner in racing for many years. Ниссан был нашим маркетинговым партнером в течении долгих лет.
Because we do our sleuthing in Mother's Nissan Quest minivan. Потому что мы ездим на мамином минифургоне Ниссан Квест.
Then he spotted someone in a silver Nissan across the driveway and bolted. Потом он заметил кого-то в серебристом Ниссане через дорогу и психанул.
I'm not some dappy cow who's got a name for their Nissan Micra. Я не из тех девиц, что придумывают имя для своего Ниссана Микра.
It was like you were in a Nissan Micra and I was in a supercar. Это как ты был в Ниссане Микра и я был в суперкаре.
I mean, it's been built by the cream of Japanese automotive engineers at Nissan. Я имею в виду, он был создан сливками Японских автомобильных инженеров в Ниссане.
But the great thing about the Nissan is it's just a finely honed driving instrument. Но абсолютно хорош тот факт, что Ниссан это просто чудесно отточенный инструмент для вождения.
But one of them Carlos Ghosn, CEO of Renault and Nissan, when asked about hybrids said something very fascinating. Но про гибриды Карлос Гон, глава альянса Рено-Ниссан, сказал любопытную вещь:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!