Примеры употребления "Nina" в английском с переводом на русский

<>
Have a good weekend, Nina. Хороших выходных, Нина.
First, the Pacific is going through a cooler period, called La Nina (with this one being particularly strong), and the Atlantic is going through a warmer period. Во-первых, в Тихом океане наступил период охлаждения, называемый La Nina (нынешний период особенно силен). А Атлантика переживает период потепления.
My name is Nina Layton. Меня зовут Нина Лейтон.
Nina, any thoughts on capers? Нина, что думаешь про каперсы?
Oh, my gran was called Nina. Мою бабушку звали Нина.
Nina, please don't be rude. Нина, пожалуйста не груби.
Nina, give the lady some biscuits. Нина, дай девушке бисквитов.
Nina was the love of my life. Нина была любовью всей моей жизни.
Nina is the love of my life. Нина - любовь всей моей жизни.
Just put him on the phone, Nina. Просто позови его к телефону, Нина.
Clearly he works for that harridan Nina. И так ясно, что он работает на Нину, эту старую ведьму.
It's an anniversary present for Nina. Это подарок для Нины, на годовщину.
I am, of course, Nina Van Horn. Я, разумеется - Нина ван Хорн.
And Nina will and she will get snippy. И Нина увидит и станет надменной.
Yeah, Nina could be a first-class bitch. Да уж, Нина вполне могла сойти за первоклассную стерву.
We're throwing a surprise party for Nina. Мы устраиваем вечеринку с сюрпризом для Нины.
I saw Nina driving down five minutes ago. Я видел, как Нина спустилась на снегоходе пять минут назад.
Isn't Nina Layton your dad's wife? Нина Лейтон жена твоего отца, так ведь?
This is Nina Brown, Bethany's divorce attorney. Это Нина Браун, адвокат по разводам Беттани.
Nina, run a DMV check on Rick Sullivan. Нина, пробей проверку номера машины Рика Салливана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!