Примеры употребления "Nimbus Mono L" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Note: Monaural (mono) TVs have only one audio jack. Примечание. В монофонических телевизорах (моно) имеется только одно гнездо для аудиосигнала.

What, Nimbus 9 what? Что ещё за Нимб 9?

Only 1 (mono) or 2 (stereo) are supported. Поддерживается только 1 или 2 канала (моно и стерео).

Buddy, I've been around the world Many times When I was a young cumulus nimbus cloud. Бадди, я много раз облетел мир, когда был юной, беззаботной снеговой тучей.

To format the appearance of text in your note, highlight the text and select Bold, Italic or Mono. Чтобы отформатировать текст в заметке, выделите этот текст и выберите Жирный, Курсив или Моно.

The new Nimbus 2000! Новый Нимбус 2000!

Note: Monaural (mono) TVs have only one audio port. Примечание. В монофонических телевизорах (моно) имеется только один порт для аудиосигнала.

I cannot set course for Nimbus 9. Я не могу лететь на Нимб 9.

The mono radio staion however was the tip of an iceberg. Моно радио станция однако всего лишь вершина айсберга.

I mean, what if you turned out to be some psycho, like Mardon or Nimbus? Я имею в виду, что вдруг ты оказался каким-то психом как Мардон или Нимбус?

So, you know, if Haley got pregnant, would you ever pretend she has mono for a few months, and then, like, tell everyone the baby's yours? Слушай, а если Хэйли забеременеет, ты будешь всем рассказывать, что она уехала, а потом притворишься, что ребенок - твой?

Yeah, Lexx, well so am I, but what's that gotta do with going to Nimbus 9? Да, Лексс, я тоже Но какая связь с курсом на Нимб 9?

If he has mono, explains his spleen and hemoptysis. Если у него мононуклеоз, он объясняет его селезенку и кровохарканье.

Now Lexx, please, take us to Nimbus 9. Но, Лексс, пожалуйста летим на Нимб 9.

But then we had David Starky, who had mono, French-kiss Abby. А потом Дэвид Старки, у которого был мононуклеоз, поцеловал её в засос.

Lexx - set course for Nimbus 9. Наш курс на Нимб 9.

Select the Start button, then select Settings > Ease of Access > Other options, and turn on Mono audio. Нажмите кнопку Пуск, выберите элементы Параметры > Специальные возможности > Другие параметры и включите монофонический звук.

Raised lettering, pale nimbus. Выпуклые буквы, шрифт "пэйл нимбус".

Windows lets you convert stereo audio to mono. Windows позволяет преобразовывать стереофонический звук в монофонический.

Those are Nimbus 2001s. Это - Nimbus 2001, последняя модель.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ