Примеры употребления "Network Settings" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 параметр сети10 другие переводы38

Configure your wireless network settings Настройка параметров беспроводной сети

Manually configure your wireless network settings Настройка параметров беспроводной сети вручную

Select Settings, System Settings, and then Network Settings. Выберите Настройки, Системные параметры, затем Сетевые настройки.

Network – In this section you can access Network settings. Сеть. В этом разделе доступен пункт Сетевые настройки.

For more information, see Network settings on Xbox One. Дополнительные сведения см. в разделе Сетевые настройки Xbox One.

This resets the network settings to their default setting. Сетевые настройки будут сброшены на значения по умолчанию.

Now, change your network settings on your Xbox One console. Теперь измените сетевые настройки на консоли Xbox One.

On the Start menu, click Settings, and then Network Settings. В меню «Пуск» щелкните Настройке, а затем Сетевые подключения.

Step 3 – Set the network settings on your Xbox 360 console Шаг 3. Указание настроек сети на консоли Xbox 360

How to configure wireless network settings on your Xbox 360 console Как настроить параметры беспроводной сети на консоли Xbox 360

For help evaluating the information, see Network settings on Xbox One. Чтобы адекватно оценить полученные сведения, см. раздел Сетевые настройки Xbox One.

Remote network settings 192.168.1.0-192.168.1.255 Настройки удаленной сети: 192.168.1.0–192.168.1.255.

If the page won't open, check your computer’s network settings. Если страница не открывается, проверьте сетевые настройки.

If you want to manually enter your network settings, click Show Advanced Settings. Чтобы настроить сеть вручную, нажмите Показать дополнительные параметры.

Select Network Settings, select Wired Network, and then select Test Xbox Live Connection. Выберите Сетевые настройки, Проводная сеть, затем пункт Проверка подключения к Xbox Live.

On the next page, in the Remote network settings section, do the following: На следующей странице, в разделе Настройки удаленной сети, сделайте следующее:

Warning: Incorrectly-configured wireless network settings can negatively impact your console’s performance. Предупреждение. Неправильно настроенные параметры беспроводной сети могут негативно повлиять на производительность консоли.

The last step is to configure the network settings on your Xbox 360 console: Последний шаг — настройка сети на консоли Xbox 360.

Important: Do not use a combination of port forwarding, UPnP, and perimeter network settings. Важное замечание. Не используйте вместе переадресацию порта, UPnP и DMZ.

To do this, see How to configure wireless network settings on your Xbox 360 console. О том, как это сделать, см. в разделе Как настроить параметры беспроводной сети на консоли Xbox 360.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ