Примеры употребления "Nelson" в английском с переводом на русский

<>
Nelson Greave four nights ago. Нельсон Грейв умер 4 ночи назад.
That was Baby Face Nelson. Это Малыш Нельсон.
Nelson Mandela inherited that glamour; Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела:
I'll reschedule Ms. Nelson. Я перенесу встречу с миссис Нельсон.
Nelson and Murdock, Attorneys At Law Нельсон и Мердок, адвокаты
Murdock and Nelson, attorneys at law! Мёрдок и Нельсон, практикующие адвокаты!
As Nelson would say, "You on fleek" Как бы сказала Нельсон "ты первый сорт"
A Prisoner’s Reflections on Nelson Mandela Размышления заключенной о Нельсоне Манделе
Nelson Mandela was released in February 1990. Нельсон Мандела был освобожден в феврале 1990.
I'll bet Nelson has a cellphone. Готов поспорить, что у Нельсона есть мобильный телефон.
Let's give him a name, too: Nelson. Давайте также дадим ему имя - Нельсон.
But I don't like Baby Face Nelson. Но мне не нравиться Малыш Нельсон.
Now, Nelson also has access to the Internet. В настоящий момент у Нельсона есть также доступ в Интернет.
And Nelson is stuck studying under the streetlights. И Нельсон продолжает заниматься при свете уличных фонарей.
Baby face nelson, pretty boy floyd, harry pierpont. Нельсон Детское Личико, Красавчик Флойд, Гарри Пирпойнт.
Look, Nelson, I'm sticking to the script. Слушай, Нельсон, я придерживаюсь легенды.
Mother Theresa, Nelson Mandela, God rest his soul. Мать Терезу, Нельсона Манделу, Боже, упокой его душу.
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it. Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела: в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.
Nelson found some kind of irregularity with the network. Нельсон обнаружил какую-то неисправность в сети.
Nelson, can you run a program like that or something? Нельсон, можешь запустить какую-нибудь программу для этого?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!