Примеры употребления "Navigation pane" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все219 панель навигации20 другие переводы199
To add them to the left pane, select the View tab > Navigation pane > Show libraries. Чтобы добавить их на левую панель, нажмите вкладку Вид > Область навигации > Показать библиотеки.
Auto-hide the Navigation Pane Автоматическое скрытие области переходов
In the Navigation Pane, click Mail. В области навигации щелкните элемент Почта.
In the left navigation pane, click Environment. В левой области переходов щелкните раздел Environment.
In the navigation pane, click Change settings. В навигационной панели нажмите кнопку Изменить параметры.
To expand the navigation pane, press Spacebar. Чтобы развернуть область навигации, нажмите клавишу ПРОБЕЛ.
Add a favorite from the Navigation Pane Добавьте избранное из области переходов
In the left navigation pane, choose Groups > Groups. В области навигации слева выберите пункт Группы > Группы.
In the category navigation pane, select a category. В области переходов категорий выберите категорию.
Locate the source table in the Navigation Pane. Найдите исходную таблицу в области навигации.
The Navigation pane shows the new, linked table. В области навигации появится новая связанная таблица.
In the Navigation pane, select a record source. В области навигации выберите источник записей.
In the Navigation Pane, right-click the table. В области навигации щелкните таблицу правой кнопкой мыши.
Select it in the left-hand navigation pane. Выберите нужную страницу или раздел в области навигации слева.
Choose Groups > Groups in the left navigation pane. В области навигации слева выберите Группы > Группы.
Right-click the report in the Navigation Pane. Щелкните правой кнопкой мыши отчет в области навигации.
In the Navigation Pane, double-click the query. Дважды щелкните запрос в области навигации.
Select which buttons to display in the Navigation Pane Выбор кнопок, отображаемых в области переходов
In the OneDrive navigation pane, under OneDrive, click Shared. В области навигации OneDrive в разделе OneDrive выберите пункт Общие.
The linked SharePoint list appears in the Navigation Pane. Связанный список SharePoint появится в области навигации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!