Примеры употребления "Naomi" в английском с переводом на русский

<>
Naomi is a big girl. Наоми - большая девочка.
Naomi, summer school's over! Наоми, летняя школа закончилась!
Naomi has just finished her work. Наоми только что закончила свою работу.
Naomi took a day off yesterday. Наоми взяла вчера выходной.
He looks like Pocahontas meets Naomi Campbell. Он выглядит как смесь Покахонтас и Наоми Кемпбелл.
Well, naomi, you have a gentleman caller. Наоми, к тебе посетитель.
Hey, hey, thanks for the insight, Naomi. Спасибо за понимание, Наоми.
Why did Naomi Clark turn in your paper? Почему Наоми Кларк сдала твою работу?
Hey, Naomi, you want to take the helm? Эй, Наоми, хочешь подержать штурвал?
Naomi, you're not just my baby sister. Наоми, ты не просто моя младшая сестренка.
I mean, I spread a rumor about Beau and Naomi. То есть, я пустила слух о Бо и Наоми.
My friend Naomi lives nearby and we're pulling an all-nighter. Моя подруга Наоми живет недалеко и мы собираем всех полуночников.
She was going to bribe me not to go travelling with Naomi. Она собиралась подкупить меня не ехать путешествовать с Наоми.
You throw me out so that you can make love to Naomi. Ты бросил меня, чтобы крутить любовь с Наоми.
You did what you had to, telling Sam, breaking your word to Naomi. Ты сделала как надо, сказала Сэму, нарушила слово, данное Наоми.
Naomi fell in love with a famous scientist, not a ridiculous lovesick puppy Наоми влюбилась в известного ученого, а не в смешного, влюблённого щенка
I've been calling naomi bad, bad names And I've been dissing her clothes. Я обзывала Наоми плохими, плохими словами, и я издевалась над ее одеждой.
I know what it looked like, but Naomi hit on me completely out of the blue. Я знаю, как это выглядело, но Наоми подкатила ко мне совершенно внезапно.
Rachel Naomi Remen is a better doctor because of her life-long struggle with Crohn's disease. Рейчел Наоми Ремен - незаурядный врач именно потому, что она всю жизнь вела борьбу против болезни Крона.
I assumed Naomi brought you in cause you were just as cutting edge as everyone else around here. Я предполагал, что Наоми взяла тебя в это дело, потому что ты был таким же ходячим скальпелем, как и все тут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!