Примеры употребления "Naked" в английском с переводом "обнаженный"

<>
Naked girl, covered in napalm. Обнаженная девочка, объятая напалмом.
Everything but the naked girl. Ну не обнаженных девиц точно.
Our billboards celebrate naked children in underwear. Наши рекламные щиты восхваляют обнажённых детей в нижнем белье.
A naked Tammy made me breakfast this morning. Обнажённая Тэмми приготовила мне утром завтрак.
aside from them we are naked before power. этих истин и ничего более - без них мы обнажены перед властью.
His naked and erect sex pushed into her thighs. Обнажённый, упругий член впился в неё.
Well, maybe our naked hula dancer is still hallucinating. Ну, может наш обнаженный танцовщик хулы все еще ловит глюки.
And come with us and watch naked girls dance! И пойдешь с нами смотреть на обнаженных танцующих девчонок!
Forcing naked male detainees to wear women's underwear; принуждение обнаженных заключенных мужчин к надеванию на себя женского белья;
There's a naked nude woman lighting a fire! Там обнаженная женщина, зажигающая свечи!
Richard and Ling went home and Whipper was waiting, naked. Ричард и Линг пошли домой, а там ждала его обнаженная Виппер.
I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. Это было его чучело: мёртвое, обнажённое, оно свисало с потолка.
He's gonna be naked, trying to put his penis inside of you. Он обнажён, пытается вставить в тебя свой пенис.
When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa. Открыв дверь, я обнаружил ее растянувшейся на диване, в обнаженном виде.
He was afraid I'd see some naked white girl down the block. Он боялся, что я увижу обнаженную белую девушку.
That is so thoughtful, but I'm not looking at the naked girl. О, я просто задумался, но я не рассматривал обнаженную девушку.
Also, most of women's labia can be determined without seeing them naked. Впрочем, размер половых губ женщины можно оценить и не видя её обнажённой.
Seeing this demure little trace of naked skin, well it gives him pleasure. Видя узкую полоску обнаженной кожи, он испытывает наслаждение.
This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder. Это восхождение, названное Обнажённое Лезвие в каньоне Эльдорадо, недалеко от Боулдера.
You'd get in a car, get some naked people, take a lot of drugs. Вы берете машину, несколько обнаженных людей, кучу наркоты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!