Примеры употребления "Myrtle" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 мертл6 мирт3 другие переводы31
Are we gonna party in Myrtle Beach? Замутим вечеринку в Миртл-Бич?
I managed a Hardee's in Myrtle Beach for three years. Я три года управлял Харди в Миртл-Бич.
You know, when your Uncle Paul was still alive, he took the train to Myrtle Beach. Знаешь, когда твой дядя Пол был еще жив, он поехал поездом в Миртл-Бич.
So the rest of the team is going To myrtle beach to party, And you're going to mexico to do charity work? Значит, вся команда едет на вечеринку в Миртл-Бич, а ты едешь в Мексику заниматься благотворительностью?
I got it from Myrtle. Я взял его у Миртл.
You did marry me, Myrtle. Но ты всё-таки вышла за меня, Миртл.
What's the prognosis, fertile Myrtle? Ну и что говорят метеорологи, мать-героиня?
How about something less doleful, Myrtle? Как насчет чего-то менее печального, Миртл?
Myrtle, give me some help here. Миртл, помогите мне.
Myrtle Wilson, this is Nick Carraway. Миртл Вилсон, это - Ник Каррауэй.
I've never been to Myrtle Beach. Я никогда не был в Миртл Бич.
Violet, Opal Ruth, Sparkle, Helen, and Myrtle. Вайлет, Опал Рут, Спаркл, Хелен и Миртл.
Excuse me, Myrtle, could you come here? Простите меня, Миртл, не могли бы вы пойти туда?
What about me and Cappie at Myrtle? Что именно обо мне и Кеппи?
Myrtle, don't slam the door in my face! Миртл, не хлопай дверью у меня перед носом!
We just have to stash ourselves until Myrtle leaves. Мы просто спрячемся и станем незаметными, пока Миртл не уйдет.
Who knew you were such a fertile myrtle, Marce? Кто знал, что ты такая плодовитая, Марси?
Myrtle, when is Dr. Tucker's next available session? Миртл, когда у доктора Такера ближайшее свободное время?
Myrtle Hill's evidence mentioned a pair of gold goblets. В показаниях Миртл Хилл упомянуты два золотых кубка.
Myrtle, did you say, "Try putting it in the water"? Миртл, ты сказала, взять и опустить яйцо в воду?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!