Примеры употребления "Muscle" в английском с переводом "мышца"

<>
Yeah, spasticity in the muscle. Да, спастика в мышце.
You gotta build some muscle. Тебе нужно нарастить мышцы.
Yeah, the left trapezius muscle. Да, это - левая трапециевидная мышца.
This medicine helps relieve muscle pain. Это лекарство помогает снять боль в мышцах.
Not just muscle work like us. Не только мышцами работа, как мы.
The calf muscle is very strong. Икроножная мышца очень сильная.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
If you experience a fever, muscle soreness. Если у вас жар, боль в мышцах.
Only into your abductor pollicis brevis muscle. Только в Вашу короткую мышцу, отводящую большой палец кисти.
So the muscle contracts, and nothing happens. Мышца сокращается, и ничего не происходит.
Muscle necrosis, paralysis, total loss of movement. Некроз мышц, паралич, полная потеря двигательных функций.
It's great for developing lean muscle. Он помогает развивать сухие мышцы.
I pulled a muscle in my leg. Я потянула мышцу ноги.
They have two types of flight muscle: У них имеется два типа летательных мышц:
No bleeding in the muscle or intestinal walls. В мышцах и стенках кишечника тоже.
Blurry vision, loss of muscle control, impaired judgment. Расплывчатое зрение, потеря контроля над мышцами, помутнение сознания.
Muscle is constantly being used - constantly being damaged. Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.
Sergeant Jeffords searched the Internet for "undiscovered muscle" Сержант Джеффордс вбивал в поиск "неизведанную мышцу"
Robust brow ridges and sternocleidomastoid muscle attachment sites. Крепкие надбровные дуги и места соединения с кивательной мышцей.
It's used for muscle aches and pains. Она используется при болях в мышцах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!