Примеры употребления "Mt" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 mt3 мт3 мп3 другие переводы33
I've climbed Mt. Fuji. Я взбираюсь на гору Фудзи.
I've never climbed Mt. Fuji. Я никогда не поднимался на Фудзияму.
I've climbed Mt. Fuji twice. Я дважды поднимался на гору Фудзи.
We can see Mt. Fuji clearly today. Сегодня можно ясно видеть гору Фудзи.
From here, one can view Mt. Fuji. Отсюда видно гору Фудзи.
Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии.
We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
I climbed to the top of Mt. Fuji. Я забрался на вершину горы Фудзи.
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. Фудзияма красиво выглядит на закате.
Mt. Fuji is covered with snow in winter. Фудзияма зимой покрыт снегом.
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful. Гора Фудзи, если смотреть из залива Суруга, очень красива.
Mt. Everest is the highest mountain in the world. Гора Эверест — высочайшая в мире.
But I learned two very, very important lessons there on Mt. Но я выучил два очень-очень важных урока там на Эвересте.
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter. Он был первым человеком, взошедшим на вершину Фудзиямы зимой.
And Ma and I have a primo double cemetery plot at Mt. И у нас с мамой два местечка на кладбище у горы Синай.
An incident at Mt. Geumgang last July demonstrated the relationship’s vulnerable nature. Хрупкость этих отношений была продемонстрирована происшествием на курорте у горы Геумганг в июле прошлого года.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa. А в прошлом году я взобрался на Килиманджаро, самую высокую гору Африки.
In 1924 he was last seen disappearing into the clouds near the summit of Mt. Everest. В 1924-м, его видели последний раз, входившим под облака у вершины Эвереста.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji. Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.
And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest. И только там мы сели и начали разбираться в том, что пошло наперекосяк там, на Эвересте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!