Примеры употребления "Morris" в английском с переводом "моррис"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все75 моррис53 morris13 другие переводы9

Guard her well, Mr. Morris. Хорошенько стерегите ее, мистер Моррис.

Reschedule that meeting at William Morris. Перенесите ту встречу с Вильямом Моррисом.

Here they come, the Morris Brown College Marching Wolverine Band. А вот и они, Марширующий Оркестр Росомах Колледжа Морриса Брауна.

"Think of an inverted pyramid," writes investment banker Charles Morris. "Представьте перевернутую пирамиду", - пишет инвестиционный банкир Чарльз Моррис.

Dr Morris, I got two kids here with possible gastro. Доктор Моррис, у меня тут двое детей с вероятным гастроэнтеритом.

Gates, I'm signing out to Morris for a while. Гейтс, пусть Моррис подменит меня на какое-то время.

You'd let Morris bomb the city to break a strike? Вы бы позволили Моррису бомбить город, чтобы сорвать забастовку?

We're headed to our vacation home up by Morris Lake. Мы направляемся в загородный дом, возле озера Моррис.

Ned and Morris are more in tune to our ideals, anyway. Нед и Моррис во всяком случае соответствуют нашим идеалам.

The opinions expressed in this commentary are solely those of Nathaniel Morris. Выраженные в этом комментарии мнения принадлежат исключительно Натаниэлю Моррису.

With sex-reassignment surgery, writes Jan Morris, "I achieved Identity at last." После смены пола, пишет Жан Моррис, "мне вернули мою личность".

Nathaniel P. Morris is a second-year student at Harvard Medical School. Натаниэль П. Моррис - студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета.

So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды.

Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. Филип Моррис судится с Уругваем и Австралией, потребовавших от них предупредительных надписей на сигаретах.

This case is not about what Bob Durst did after Morris Black died. И даже не то, что сделал мистер Дерст после смерти Морриса Блэка.

So this production was seen by Tom Morris of the National Theatre in London. Эту постановку увидел Том Моррис из Национального театра в Лондоне.

It did not challenge Morris Singer's request for payment made in April 1990. Он не оспорил просьбу об оплате, направленную " Моррисом Сингером " в апреле 1990 года.

So if Morris isn't the killer, then we're back to square one. Если Моррис не наш убийца, то мы вернулись к началу.

Morris is using his famed left trying a little scientific punch in this round. Моррис проводит свой знаменитый удар левой, он пытается боксировать технично.

Seems a reporter named Bethany Morris was asking all about Operation Switchback, specifically about Officer Hirsch. Похоже репортер под именем Бетани Моррис расспрашивала об Операции Американские горки, и в особенности об офицере Хирше.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ