Примеры употребления "Month" в английском с переводом на русский

<>
Oh, six month anniversary present. А, подарок на годовщину.
High bonus assignments every month Выгодные бонусные отчисления ежемесячно
This magazine is issued every month. Этот журнал выходит ежемесячно.
Apparently, Faraday paid cash every month. По всей видимости, Фарадей ежемесячно платил наличными.
May was the warmest month ever. Май был жарким как никогда ранее.
He will leave for Paris next month. Он уезжает в Париж на следующей неделе.
Once a month, $4,000 cash withdrawal. Ежемесячно, снятие 4000 наличными.
Your monthly installment totals 800 Euros per month. Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро.
She's not a flavor of the month. Она не мимолетная пассия.
A white whale last month off Good Hope. Белый кит прошел мимо мыса Доброй Надежды.
I've been drinking rubbish for a month. В последнее время, я пил одну дрянь.
You'll lose your 60 Skype minutes per month. Вы потеряете свои ежемесячные 60 минут Skype.
She's subletting Carol's place for a month. Она снимает в субаренду квартиру Кэрол.
Estimates are posted each month, from July through November. Разноска оценок сумм выполняется ежемесячно, с июля по ноябрь.
Are you gonna send Celeste Boyle 500 a month too? Ты будешь высылать по 500 долларов Селесте Бойл тоже?
Every month, you'll receive an invoice for each order. Вы будете ежемесячно получать счета для каждого заказа.
Most notable was the Paris climate agreement reached last month. Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.
You should think of running in the marathon next month, Tim. Вы должны подумать о предстоящем марафоне, Тим.
Every month we shall receive an order to replenish your stocks. Ежемесячно мы обязуемся доставлять на склад товары.
Bonus assignments every month in case the plan has been executed Ежемесячное начисление бонусов при условии выполнения плана
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!