Примеры употребления "Montgomery" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Aria Montgomery, to the office. Ария Монтгомери, в кабинет директора.
The career day at Montgomery Prep. День профориентации в начальной школе Монтгомери.
Have a nice week, Mr. Montgomery. Хорошей недели, Мистер Монтгомери.
Montgomery took the detail off her place. Монтгомери убрал охрану от ее кватиры.
I am going to joust Lord Montgomery. Я собираюсь соперничать с Лордом Монтгомери.
Computer, Commander Montgomery Scott, chief engineering officer. Компьютер, коммандер Монтгомери Скотт, главный офицер Инженерной части.
Shelby, you left me to go to Montgomery. Шелби, ты уехала от меня в Монтгомери.
We got a hot one out of Montgomery County. У нас есть срочная работа в округе Монтгомери.
He's at the water tower near Montgomery park. Он на водонапорной башне, недалеко от парка Монтгомери.
Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call? Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок?
Montgomery has someone keeping an eagle eye on our building. Монтгомери поручил кому-то следить за зданием.
Aria Montgomery, please report to the vice principal's office. Ария Монтгомери, пожалуйста пройдите к кабинету заместителя директора.
Montgomery on the interne you're a genetic specialist, right? Монтгомери, вы ведь специалист по генетике?
Montgomery always takes a coffee break 15 minutes after the hour. Монтгомери всегда берет перерыв на кофе 15 минут после часа.
Well, General Beckman and Roan Montgomery have a bit of a history. Ну, у генерала Бекман и Рона Монтгомери есть прошлое.
Double board certified neonatal surgeons aren't exactly walking the streets, Montgomery. Дважды дипломированных гинекологов на улице не встретишь, Монтгомери.
Montgomery converted the try, and South Africa was now leading 25 to nine. Монтгомери увеличил счет и Южная Африка начала вести 25 против 9.
Every time I close my eyes, I see Montgomery lying on the hangar floor. Каждый раз, когда я закрываю глаза, я вижу Монтгомери, лежащего на полу ангара.
Well, I I've filed every petition and injunction from here to Montgomery, and. Что же, я зарегистрировал каждое прошение и судебный запрет отсюда до Монтгомери, и.
When Montgomery went into that hangar he sent a package to someone he trusted. Когда Монтгомери пошёл в тот ангар, он отослал посылку тому, кому доверял.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ