Примеры употребления "Monroe" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Walker and Monroe, GP surgery. Уолкер и Монро - в больницу.
Marilyn Monroe died 33 years ago. Мерлин Монро умерла 33 года назад.
Dr. Monroe said no aggravating your sciatica. Доктор Монро сказал не расстраивать твой радикулит.
We cannot let Monroe have that thing. Мы не должны позволить, чтобы у Монро был этот брелок.
Oh, Monroe hits him with another shot! Монро бьёт его ещё раз, прижимает его к решётке!
She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe. Она поразительно похожа на Мэрилин Монро.
Maybe I do count on Monroe too much. Возможно, я слишком много требую от Монро.
He dailed in Monroe Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas. Он появлялся в Монро в Луизиане и в Пайн Блафф в Арканзасе.
Miss Mallon and Miss Monroe, assistants to the cook. Миссис Мэллон и миссис Монро, помощницы кухарки.
Well, uh, Jeanette is a big Marilyn Monroe fan. Джанетт фанатеет от Мэрилин Монро.
Monroe does Pilates and his back doesn't hurt, right? Монро занимается пилатесом и его спина не болит, ведь так?
No, Tray, this is Celia Monroe, from Celia's bakery. Нет, Трей, это Селия Монро из кондитерской Селии.
Chili's down in Monroe had a vampire bus boy. В "Чили", что в Монро работает помощником вампир.
They're just trying to make an example out of Monroe. Они пытаются поставить Монро в пример.
Kowalchuk and Monroe are partners in an exterminator business in River Glen. Ковальчук и Монро занимаются бизнесом по дезинсекции в Ривер Глен.
Why did you not catch him in Pine Bluff, Arkansas, or Monroe, Louisiana? Что же вы его не поймали в Пайн Блафф или Монро?
Marilyn Monroe, John Lennon and Albert Einstein also made it into the list. В список также попали Мэрилин Монро, Джон Леннон и Альберт Эйнштейн.
Did it occur to you that Aaron Monroe was clucking during his interviews? А вам не показалось, что Аарон Монро был не в себе во время допроса?
The policy of President Monroe that America has the right as a nation to. Президент Монро утверждал, что Америка как нация имеет право на.
Then why did you not catch him at, Pine Bluff Arkansas or Monroe Louisiana? Почему же вы тогда не схватили его Пайн Блафф, Арканзас, или Монро, Луизиана?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ