Примеры употребления "Mobile Devices" в английском с переводом "мобильное устройство"

<>
Переводы: все660 мобильное устройство629 другие переводы31
Clients and mobile devices permissions Разрешения клиентов и мобильных устройств
Switch accounts on mobile devices Как переключаться между аккаунтами на мобильных устройствах
Opera browsers for mobile devices БРАУЗЕРЫ OPERA ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
Device (ex: computers, mobile devices) Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства).
Setting up mobile devices [AX 2012] Настройка мобильных устройств [AX 2012]
Third-party synchronization software for mobile devices Программное обеспечение сторонних производителей для синхронизации мобильных устройств
It is not supported on mobile devices. Не поддерживается на мобильных устройствах.
Not all mobile devices can enforce encryption. Не все мобильные устройства могут поддерживать шифрование.
Avoid showing mobile devices in the video. Не показывайте мобильные устройства в видео.
Mark files as Offline in mobile devices Отметка файлов "Не в сети" на мобильных устройствах
Under Mobile Devices, do one of the following: В разделе Мобильные устройства выполните одно из следующих действий.
Mobile devices are supported in a hybrid deployment. В гибридном развертывании поддерживаются мобильные устройства.
Configure mobile devices for warehouse work [AX 2012] Настройка мобильных устройств для работы склада [AX 2012]
Help secure information: manage mobile devices and applications Защита информации: управление мобильными устройствами и приложениями
This parameter is not supported on mobile devices. Этот параметр не поддерживается на мобильных устройствах.
You hear “Mobile devices link, Enable Exchange ActiveSync.” Вы услышите сообщение "Мобильные устройства, ссылка, включить Exchange ActiveSync".
This setting does not apply to mobile devices. Эта настройка неприменима к мобильным устройствам.
Allowing non-provisionable mobile devices has security implications. Использование неинициализируемых мобильных устройств представляет угрозы для безопасности.
Fix SmartGlass connection and performance issues on mobile devices Устранение проблем с подключением и производительностью SmartGlass на мобильных устройствах
Define the date format to use on mobile devices Определение формата даты для использования в мобильных устройствах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!