Примеры употребления "Mobile Device" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все704 мобильное устройство629 другие переводы75

On your computer or mobile device На вашем компьютере или моб. устройстве.

You can also try restarting your computer or mobile device. Вы также можете попробовать перезапустить компьютер или моб. устройство.

All users are automatically assigned this default mobile device mailbox policy. Эта политика назначается всем пользователям автоматически.

Learn how to update Chrome for your computer and mobile device. Подробнее о том, как обновить Chrome.

This increases security by encrypting all information on the mobile device. Это позволит повысить безопасность благодаря шифрованию всех данных для устройства.

• Launch MetaTrader 4/5 application on your Android-based mobile device. 1. Запустить приложение MetaTrader 4/5 на вашем Android-устройстве.

How do I keep my Windows 10 Mobile device up to date? Как поддерживать устройство с Windows 10 Mobile в актуальном состоянии?

Google Authenticator can issue codes for multiple accounts from the same mobile device. Приложение Google Authenticator, установленное на одном устройстве, позволяет получать коды сразу для нескольких аккаунтов Google.

You should only do this if that computer or mobile device belongs to you. Это нужно сделать только в том случае, если компьютер или моб. устройство принадлежит вам.

You can change the default settings for captions on your computer or mobile device. Изменить параметры субтитров, заданные по умолчанию, можно в любое время.

Shoot on mobile: Create high-quality videos your audience will love using a mobile device. Как снимать видео на смартфон: научитесь создавать качественный контент с помощью планшетов и смартфонов.

You can use your Google Account on your mobile device in a few different ways. В этой статье рассказано, как пользоваться аккаунтом Google на устройствах iOS, например, входить с ним в приложения.

Tip: You can also do this with the Creator Studio app on your mobile device. Обратите внимание! Это можно делать и в мобильном приложении "Творческая студия".

SharePoint Online provides built-in ways to view team site content on any mobile device. SharePoint Online позволяет просматривать контент с сайта группы на любом устройстве.

This increases security by encrypting all information on the storage cards for the mobile device. Это позволит повысить безопасность благодаря шифрованию всех данных на картах памяти для устройства.

Tip: You can also manage comments with the Creator Studio app on your mobile device. Обратите внимание! Управлять комментариями можно и в мобильном приложении "Творческая студия".

Tip: You can also check your analytics with the Creator Studio app on your mobile device. Обратите внимание! Просматривать отчеты YouTube Analytics можно и в мобильном приложении "Творческая студия".

Our partners offer several tools to help you scan and clean your computer or mobile device: Наши партнеры предлагают несколько инструментов, которые помогут вам выполнить сканирование и очистить компьютер или моб. устройство:

To see if your Windows 10 Mobile device supports USB device connections, select Settings > Devices > USB. Чтобы узнать, поддерживает ли ваше устройство с Windows 10 Mobile подключение к устройствам USB, нажмите "Параметры" > "Устройства" > "USB".

Create a work user account and assign a mobile device menu to the work user ID. Создайте учетную запись пользователя работы и назначьте меню мобильного устройств идентификатору пользователя работы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ